mardi 23 novembre 2010

Egopaper: prochaines lettres

La lettre H va être postée demain, et avec elle j'aurais terminée la  deuxième fournée de papertoys du projet Egopaper. Pour la suite, j'attaquerai les lettres I, J, K et L. A priori, j'ai déjà plusieurs idées...
  • lettre I = Idiot/Idiot ou Illustrated/Illustré (façon BD-pop-art)
  • lettre J = Jamaican/Jamaicain (avec dreadlocks, etc.) ou Japanese/Japonais (façon samourai ou manga)
  • lettre K = K.O./K.O. ou Killer/Killer (il y a peu de mots transparents avec la lettre K c'est dommage)
  • lettre L = Librarian/Libraire ou Lunatic/Lunatique (bien que ce soit plus traduisible par "dément")
... si vous avez des préférences, n'hésitez pas à me le dire!

2 commentaires: